Du bist hier: Interpreten > M > Songtexte von Madonna > Songtext: American Life Übersetzung
American Life Übersetzung


AMERIKANISCHES LEBEN

Muss ich meinen Namen ändern? ?
Wird es mich weit bringen? ?
Sollte ich etwas Gewicht verlieren? ?
Werde ich ein Star sein?

Ich habe versucht ein Junge zu sein, ?
ich habe versucht ein Mädchen zu sein. ?
Ich habe versucht eine Nervensäge zu sein, ?
ich habe versucht, die Beste zu sein ?
Ich denke ich hab's falsch gemacht. ?
Deshalb schreibe ich diesen Song.
Dieser Typ modernen Lebens - ist er für mich? ?
Dieser Typ modernen Lebens - ist er umsonst?

Deshalb bin ich in eine Bar gegangen, hab Mitgefühl gesucht ?



ein bisschen Gesellschaft - ich hab versucht, einen Freund zu finden ?
Es ist viel einfacher gesagt, es ist immer das gleiche gewesen ?
Dieser Typ modernen Lebens - ist er nicht für mich? ?
Dieser Typ modernen Lebens - ist er nicht umsonst?

Amerikanisches Leben ?
Ich lebe den amerikanischen Traum ?
Du bist das Beste, das ich gesehen hab ?
Du bist nicht nur ein Traum
Ich hab versucht vorne zu bleiben, ich habe versucht an der Spitze zu bleiben ?
Ich habe versucht den Teil zu spielen, doch irgendwie hab ich einfach vergessen, für was ich es tat und warum ich mehr wollte ?
Dieser Typ modernen Lebens - ist er für mich? ?
Dieser typ nodernen Lebens - ist er umsonst?

Muss ich meinen Namen ändern? ?
Wird es mich weit bringen? ?
Sollte ich etwas Gewicht verlieren? ?
Werde ich ein Star sein?

Amerikanisches Leben ?
Ich lebe den amerikanischen Traum ?
Du bist das Beste, das ich gesehen habe ?
Du bist nicht nur ein Traum

Ich hab versucht ein Junge zu sein, ich hab versucht ein Mädchen zu sein ?
Ich habe versucht eine Nervensäge zu sein, ich habe versucht, die Beste zu sein Ich habe versucht einen Freund zu finden, ich habe versucht vorne zu bleiben ?
Ich habe versucht an der Spitze zu bleiben ...

Muss ich meinen Namen ändern? ?
Wird es mich weit bringen? ?
Sollte ich etwas Gewicht verlieren? ?
Werde ich ein Star sein?

Scheiß drauf ... ?
Yeah, scheiß drauf

Ich trinke eine Sojalatte ?
ich kriege eine Doppelschote ?
Es zieht direkt durch meinen Körper ?
Und du weißt ich bin zufrieden

Ich fahre einen Mini-cooper ?
und fühle mich superduper ?
Yo, sag ihnen ich bin ein Soldat ?
Und du weißt ich bin zufrieden

Ich mach Yoga und Pilates ?
und der Raum ist voll mit Fegern ?
deshalb überprüfe ich die Körper ?
Und du weißt ich bin zufrieden

Ich stoße auf Isotope ?
Dieser Scheiß der Metaphysik ist 'ne Droge ?
Und wenn das alles mir Hoffnung geben kann ?
bin ich wie du weißt zufrieden

Ich hab 'nen Anwalt und 'nen Manager ?
'nen Agenten und 'nen Koch ?
drei Kindermädchen, einen Assistenten ?
und 'nen Fahrer und 'nen Jet ?
einen Trainer und einen Butler ?
und einen Leibwächter oder fünf ?
einen Gärtner und einen Stylisten ?
Glaubst du, dass ich zufrienden bin?

Ich würde gerne meine Extremansicht äußern ?
Ich bin kein Christ und ich bin kein Jude ?
ich lebe nur den amerikanischen Traum aus ?
und hab gerade realisiert, dass nichts ?
so ist wie es scheint

Muss ich meinen Namen ändern? ?
werde ich ein Star sein? ?
Muss ich meinen Namen ändern? ?
werde ich ein Star sein? ?
muss ich meinen Namen ändern?
Scheiß drauf ...

(c) 2008 - 2014 Songtexte-kostenlos.com