Du bist hier: Interpreten > R > Songtexte von Rachael Yamagata > Songtext: Elephants Übersetzung
Elephants Übersetzung


Wenn die Elefanten vorige Leben haben,
Und doch bestimmt werden, um sich immer zu erinnern,
Ist es kein Wunder, wie sie schreien,
Wie du und ich müssen sie einen Charakter haben.

Und ich träume von ihnen auf den Ebenen,
Machen ihre Betten dreckig,
Beobachten eine Art Regen
Um ihre heißen Köpfe abzukühlen.

Und wie riskant, dass du mir diese Karte sendest.
Wenn ich alles tue, was ich tun kann.
Wenn du mich zum erinnern zwingst,
Wenn alles was ich will ist, dich nur zu vergessen.

Wenn der Tiger ihre Jungen schützen soll,



Dann sag mir, wie du nachgeben konntest,
Alle meine Instinkte haben mir diesmal gefehlt
Ich muss irgendwie die ganze Nacht geschlafen haben.

Und ich träume von ihnen mit ihrem töten,
Das Abreißen von all dem,
Blut, das von ihren Lippen tropft,
Und Zähne, die ins Herz graben,

Und wie riskant, dass du sagst, du wirst anrufen,
Wenn du weißt, dass ich ein bisschen Seelenruhe brauche...
Wenn du mit den Tieren Partei ergreifen musstest,
Wirst du es nicht mit jemanden tun, der liebenswürdig ist?

Wenn die Falken in den Bäumen den Tod brauchen,
Wenn du lebst, erträgst du eine Chance nicht.
Einige Zeit, obwohl du dasselbe Bett teilst,
Es gibt nur zwei Enden zu diesem Tanz.

Du kannst mit deinen Wunden gerade rechtzeitig fliehen,
Oder lügen, dort während er frisst.
Sich selbst zu beobachten reißt zu Fetzen
Und lachen, während du blutest.

So für diejenigen von euch, die sich verlieben
Behandelt es liebenswürdig, behandelt es gut, behandelt es richtig
Werf dich in der Mitte der Gefahr,
Aber halte ein Auge nachts offen.

(c) 2008 - 2014 Songtexte-kostenlos.com