Du bist hier: Interpreten > S > Songtexte von Shakira > Songtext: Animal City Übersetzung
Animal City Übersetzung


La la la la la lei
La la lei
La la la la la la lei
La la lei

warum wollen jetzt alle meine freunde
deine geliebten sein?
deine sippe wurde größer
als sie gedacht haben, du wärest reich

und jetzt zerkratzen sie dir
wie verrückte den rücken
wenn es dich nicht mal kratzt

ich möchte alles glauben
und doch möchte ich alles herausfinden
ich will dich beschützen
dich vor all dem ruhm berschützen
möchte dich vor allem beschützen, was uns schmerzen zufügt

weil es in dieser stadt wie unter tieren zugeht



weil diese welt kannibalisch ist
also sei fügsam, streite dich nihct
viele sind bereit dich zu bekämpfen
mein lieber

sie glauben dir jetzt
dass du alles hast was du dir je erträumt hast
und wenn du mal ein star geworden bist
hast du kein recht mehr rumzuzicken

aber eines tages wirst du scheitern
dann geben sie dich zum verkauf frei
und kaufen dich zentimeter für zentimeter zurück

aber du bist der große deal
groß ist dein zweiter vorname
weißt du, manchmal fühle ich mich so
als würde ich an jedem deiner atemzüge verdienen
baby, scher dich nicht umd ie regeln die wir brechen

weil es in dieser stadt wie unter tieren zugeht
weil diese welt kannibalisch ist
also sei fügsam, streite dich nicht
viele sind bereit dich zu beißen

es geht in dieser stadt wie unter tieren zu
es ist eine kannibalische welt
also sei fügsam, streite dich nicht
viele sind bereit dich, dich sofort bis auf die knochen zu zerfetzen

Mit dir fühle ich mich sicher
Es gibt nichts zu befürchten
Abseits der fänge
Die fänge der Welt
Ich bin vielleicht ein Feigling, aber du bist mutig
Und nichts scheint so gefährlich, wie das was du vorhast

weil es in dieser stadt wie unter tieren zugeht
weil diese welt kannibalisch ist
also sei fügsam, streite dich nicht
viele sind bereit dich zu beißen

es geht in dieser stadt wie unter tieren zu
es ist eine kannibalische welt
also sei fügsam, streite dich nicht
viele sind bereit dich, dich sofort bis auf die knochen zu zerfetzen

kannibalische welt
kannibalische welt
kannibalische welt
kannibalische welt

also sei fügsam, streite dich nicht
viele sind bereit dich zu beißen
mein lieber

(c) 2008 - 2014 Songtexte-kostenlos.com